译文
上人你乃(nai)是我们宗族的骄傲,你聪慧有(you)余,能翻译印(yin)度佛家经典,你的书法(fa)深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后(hou)舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
早到梳妆台,画眉像扫地。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都(du)席卷到了这里。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
把你的诗卷在灯前看,诗读完(wan)了灯也快灭了而天还没有亮。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
惟:句首助词。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
36.相佯:犹言徜徉。