译文
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观(guan),正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边(bian)无际(ji)。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
利欲(yu)驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日(ri),胆敢反叛作乱(luan)。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
(99)何如——有多大。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。