译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁(shui)而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪(yi)仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒(le)。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
你(ni)是行僧象孤云和野鹤,怎(zen)能在人世间栖居住宿?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
3、唤取:换来。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。