译文
斗柄的轴绳系在何处?天(tian)极遥远延伸到何方?
有朝一日我青云(yun)直上,会用黄金来回报主人的。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双(shuang)目丈夫远去独啼哭。
以为君(jun)王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
秋夜行(xing)舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
想留住春色却留不住,黄莺儿(er)费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了(liao)法(fa)污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
诗翁:对友人的敬称。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。