译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
北方到达幽陵之域。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
献上吴(wu)国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔(qiang)。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像(xiang)奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬(shun)息间并能拿出安定边塞的妙计。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航(hang)船就系在岳阳城边的树上。
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱(chang)《梅花落》。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留(liu)下美名。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
④束:束缚。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
14、弗能:不能。
1.遂:往。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。