译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
抑或能看到(dao):那山头上初放的红梅。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰(feng)与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样(yang),而以中秋最为繁盛热闹。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯(ya)也难有消息。只有岸边的柳树成林,使(shi)我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
绫罗(luo)的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把(ba)初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
八月的萧关道气爽秋高。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园(yuan)。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
悟:聪慧。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。