译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下(xia)镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢(ne)?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
妇女温柔又娇媚,
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
也学一学山(shan)公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村(cun)北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛(sheng),桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
课:这里作阅读解。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
173、不忍:不能加以克制。