译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人(ren)在这里制造事端。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透(tou)过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
奉告那(na)盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
作(zuo)者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天(tian)都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓(shuan)在岸边的垂杨柳上。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
回首看向窗外的紫金山峰(feng),水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
83、子西:楚国大臣。
157、前圣:前代圣贤。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。