译文
杨柳青青江水宽又平,听见(jian)情郎江上踏歌声。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
千军万马一呼百应动地惊天。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了(liao)那人家门,做了妓女。发(fa)现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候(hou),却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢(xie)当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏(zhan),热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
30、惟:思虑。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
(10)偃:仰卧。