译文
粗看屏风画,不懂敢批评。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
献祭椒酒香喷喷,
神游依稀荆门现,云烟缭绕(rao)恍若真。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞(wu)。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好(hao)像是东海白浪连天涌。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
101:造门:登门。
⑷风定:风停。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
⑹颓:自上而下的旋风。
霞外:天外。