译文
剑门山高耸入云(yun),险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
新雨中草色多么青翠葱(cong)绿,晚风将松涛声送进窗户里。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
一袭深(shen)红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
纯净芳(fang)香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美(mei)景真是神居仙境,楼阁(ge)如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
19. 以:凭着,借口。
无度数:无数次。
21.属:连接。