译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁(ning)。
茅屋的柴门外就是一片汪(wang)洋绿水,简直就是桃花源。
红蚂蚁大得(de)像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山(shan)徂徕。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
其一
注释
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。