译文
情意缠缠送春回去,因为没有办法(fa)把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒(sa)红玉。望断了遥远(yuan)的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
观看你书(shu)写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
武王将纣王裂体斩首,周公姬(ji)旦却并不赞许。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰(chi)过我的身旁。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
上党地势险要,历来被(bei)人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
耶:语气助词,“吗”?
才思:才华和能力。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
蛰:动物冬眠。