译文
当年我未(wei)成名你也未出嫁,难道我们两个都不(bu)如别人?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
他们在肴饱之后(hou)仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如不信时请看下棋(qi)的人,输赢还得等到局终才分晓。
为了什么事长久留我在边塞?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓(juan)涓,恍惚在醉梦里,岁月悄(qiao)然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
注释
渌(lù):清。
3.七度:七次。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
中济:渡到河中央。