译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
合欢花尚且知(zhi)道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
泾水混浊发黄,陇西原野(ye)茫茫。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
猪头妖怪眼睛直着长。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一(yi)次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟(jing)然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
有酒不饮怎对得天上明月?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
远处的岸边有小(xiao)船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
注释
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑹暴:又猛又急的,大
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
季鹰:张翰,字季鹰。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。