译文
已(yi)经觉得窗外是无尽的秋色,哪(na)能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉(liang)。
这兴致因庐山风光而滋长。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔(ge)万里,令我时时思念。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞(fei)转,红裙飞舞眼缭乱。
无数山岩重(zhong)叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚(wan)了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在床前与孩子玩(wan)耍,看妻子在织布机前织布。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
20、江离、芷:均为香草名。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
论:凭定。