译文
魂魄归来吧!
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了(liao)。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
“丰盛的酒席还未(wei)撤去,舞女和乐队就罗列登场。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
宫中美人高兴地(di)咧嘴一(yi)笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘(wang)怀。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
②之子:那个人,指所怀念的人。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(3)裛(yì):沾湿。