译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
空林积雨,薪火难(nan)以点燃。午饭做完,马上送向田间。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云(yun)间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时(shi)间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
谋取功名却已不成。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
为何见她早起时发髻斜倾?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我踏过江水去采(cai)荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(3)虞:担忧
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。