译文
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂(tang)皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
日月依序交替,星辰循轨运行。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨(kai)万千;
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评(ping)风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草(cao),萋萋蓠蓠。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
谋划的事(shi)情没有着落,沦落在旅途的沙尘(chen)之中。
看那莪蒿长得高,却(que)非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
蓝天下的草原啊,都(du)翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
充:满足。
甚:十分,很。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。