译文
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的(de)衣服和枕席也干了。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一(yi)片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难(nan)(nan)忘记心田。
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
飒飒秋风卷地而来，满园(yuan)菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
她(ta)低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
不信请看那凋残的春色，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
注释
⑽琼娘：许飞琼，传说中的仙女。《汉武帝内传》：王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑥闉闍（yīn dū 因都）：外城门。
尽日：整日。
初：刚刚。
130.分曹：相对的两方。
①乡国：指家乡。