译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
公务办完后(hou)的(de)空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢(man)慢逼近精力渐丧。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇(chou),趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争(zheng),休养生息(xi)以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
③固:本来、当然。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
2 闻已:听罢。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑿竹:一作“烛”。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。