译文
奉皇命(ming)来收租税的使臣,难(nan)道还比不上盗贼慈善?
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真(zhen)是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下(xia)成(cheng)长,从不停止。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随(sui)着鸿雁远去高飞。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
明年如果梅花还能按时绽(zhan)放,希望它开在众人爱赏的春台。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。