译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的(de)十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人(ren)写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了(liao)中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废(fei),确实有它的运数啊!
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布(bu),下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园(yuan)。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。