译文
四(si)野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷(kuang)地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻(wen),秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适(shi)逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘(chen),急如星火;
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英(ying)名却万古流传。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕(xi)阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
杨子之竖追:之:的。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
2.太史公:
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
24.湖口:今江西湖口。