译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
被离情别绪搅得心乱(luan)如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱(lai)毕竟不像蓬莱那样遥远。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
开始规划筑《灵(ling)台》佚名 古诗,经营设计(ji)善安排。百姓出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄(mao)头星正降落。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
48、亡:灭亡。
猥:自谦之词,犹“鄙”