译文
玄都观偌大庭院中有一半长满(man)了青苔,原盛开(kai)的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才(cai)停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉(zui)酩酊,这又是去年种下(xia)的旧病。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽(sui)然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
南方直抵交趾之境。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
赖:依赖,依靠。
恶(wù物),讨厌。
(2)閟(bì):闭塞。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译