译文
窗儿半掩,幽深的(de)梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象(xiang),仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我(wo)思量,本想不思量,又怎能不思量?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
在晚年遇到了您(nin)二位像崔州平和崔瑗这样的朋友(you),华发之际同衰共荣。
昨天夜里,东风吹来(lai)阵阵血腥味,
“谁能统一天下呢?”
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见(jian)了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子(zi)还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
既而:固定词组,不久。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
(8)辨:辨别,鉴别。
⑻平明:一作“小胡”。