译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
西边太白山有飞鸟能(neng)过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
抬头观(guan)看西北方向的浮云,驾驭(yu)万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中(zhong)看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏(shu)的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
2.平沙:广漠的沙原。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。