译文
长江漂流着峨眉山(shan)的雪水和三峡的急流。
执笔爱红管,写字莫指望。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何(he)打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
有人问他(ta)说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴(ban),怎么能到年老,还不再(zai)返回故乡?
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武(wu),回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼(ti)鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
献祭椒酒香喷喷,
注释
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
③永夜,长夜也。
25.取:得,生。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
治:研习。
①东门:城东门。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑴西江月:词牌名。