译文
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落(luo)花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
祝福老人常安康。
花在凋零,香(xiang)气在飘散,眼看着每天落红一(yi)阵(zhen)又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
自然(ran)使老者永不死,少年不再哀哭。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。