译文
我在高高的(de)山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
周厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了!"
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
随侯感到恐惧，于是整顿内政。楚国(guo)不敢侵犯它。
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官(guan)员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻(qing)盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵(ling)岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
家乡多次遭遇灾祸，不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇，也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的，不要说您老人家不愿轻易抛弃它，就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧！
我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉(rou)，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
洗菜也共用一个水池。
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
注释
⑹悠悠：形容漫长、久远。
犹言：好像在说。惜：舍不得。
[26]矧(shěn)：况且。潺湲（chányuán)：水流缓慢的样子。洁澈：水洁净清澈。
⒀边让：后汉人，有才能文。蔡邕荐之于朝廷，但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
126.女歧缝裳，而馆同爰止：女歧，浇嫂。止，息。王逸《章句》：“女歧与浇淫佚，为之缝裳，于是共舍而宿止也。”
21、子文：姓鬭，名谷於菟（gòu wū tū），春秋时楚国人。