译文
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
长江向东滚滚而去(qu),我也在外滞留太久。故乡远(yuan)隔万里,令我时时思念。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与(yu)在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达(da)我的意思)。宗元向您问好。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风(feng)格已经远离人间。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
小(xiao)姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
202、毕陈:全部陈列。
⑷红蕖(qú):荷花。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
(88)加:施。这里有奖赏之意。