译文
边境飘渺多(duo)遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢(ne)喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋(qiu)天就能平定。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车(che)。仙人们成群结队密密如麻。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国(guo)家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
爪(zhǎo) 牙
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
“谁会归附他呢?”
注释
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
涩:不光滑。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。