译文
只有我的(de)佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如(ru)今。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙(fu)蓉帐里,与皇上共度春宵。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐(yin)隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
我脚上穿着谢公当年特制的木(mu)鞋,攀登直上云霄的山路。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
③流芳:散发着香气。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑨曛(xūn):日落时的余光。