译文
想报答你的“一饭之恩”，想辞别关心我(wo)(wo)的许多大臣。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂(piao)泊在遥远的地方。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
行(xing)到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写(xie)公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况(kuang)是死者的子孙呢？又何况是我曾巩(gong)呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
注释
（3）法：办法，方法。
⑤首：第一。
10.浅草：浅绿色的草。才能：刚够上。没：遮没，盖没。春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。侧重花草。
5.生乎吾前：即生乎吾前者。乎：相当于“于”，与下文“先乎吾”的“乎”相同。
碅磳（jūn zēnɡ）、磈硊（kuǐ ɡuì）：均为怪石貌。
（5）耿耿：微微的光明
⒇刍：读音chú，喂牲口的草。