译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也(ye)无法醒来(lai)。
趴在栏杆远望,道路有深情。
文(wen)长对自己的才能谋略看得(de)很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗(dao)寇的计谋,都和(he)他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时(shi)偶尔提起(qi),后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这(zhe)相仿。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
吓(xia)得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
自照:自己照亮自己。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
举:推举。
⑩讵:表示反问,岂。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(47)如:去、到
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
去:离职。