译文
其一
在阁楼中好似春天一般,平常不用的(de)窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
孤灯暗淡照(zhao)着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
唱完了《阳(yang)关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐(can)。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦(meng)一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
119、雨施:下雨。
⑦多事:这里指国家多难。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
11.劳:安慰。