译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋(qiu)色。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣(yi)的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直(zhi)望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂(ji)寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
百(bai)花盛开的时季(ji)已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
十年如梦,梦醒后倍(bei)觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑥谪:贬官流放。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
揖:作揖。
篱落:篱笆。
(2)但:只。闻:听见。