译文
大清早辞别著名的(de)(de)黄鹤楼。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
喧(xuan)哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映(ying)着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
蜡烛在风中(zhong)燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡(dan)淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
而我如卫公之(zhi)鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
云雾、沙尘在风中回旋、聚(ju)散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶(ye),遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
⑺偕来:一起来。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
⑶淘:冲洗,冲刷。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。