译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
只有造访了这幽幽的山谷,才(cai)知道什么叫静者安闲。
那些人把半(ban)匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田(tian)肥。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见(jian)那柳絮飘飞。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
半亩大的方形池塘像一面镜(jing)子一样打开,清澈明净,天光、云(yun)影在水面上闪耀浮动。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
注释
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
(44)拽:用力拉。
(13)桓子:栾武子的儿子。
⒉晋陶渊明独爱菊。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。