译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
那我就告诉你,这个山中只有白云(yun),我拥有白云。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩(zhao)着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿(hong)雁难以飞到,想必书信稀少。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手(shou)拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽(feng)谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
不要以为施舍金钱就是佛道,
荆州不是我的家乡,却(que)长久无奈地在这里滞留?
山城野花开得虽(sui)迟也不必为此嗟叹惊讶。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
11、奈:只是
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
15、故:所以。