译文
乱云低低的在(zai)黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞(wu)回旋。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕(mu)。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
月亮仿佛与江水一起(qi)流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片(pian)荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋(qi),棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
当我走过(guo)横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
何时才能够再次登临——
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊(yi)诉说。
你会感到宁静安详。
注释
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
(31)张:播。
73、聒(guō):喧闹。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
14.乡关:故乡。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。