译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我横刀而出,仰天(tian)大笑,因为去者和留者肝(gan)胆相照、光明磊(lei)落,有如(ru)昆仑山一样的雄伟气魄。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
有个出生在北方不认识菱角的人(ren),在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问(wen)的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促(cu)我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
③尽解:完全懂得。
3.曲阑:曲折的栏杆。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。