译文
早晨我饮木兰上的(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我的心魂早已(yi)高飞,就从巴峡穿过(guo)巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
低(di)下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
力量可以拔起大山(shan),豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了(liao)。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外(wai)的马儿(er)已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
⑸取:助词,即“着”。
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
(2)对:回答、应对。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)