译文
驾驭着(zhuo)玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
惠施在梁国做国相,庄(zhuang)子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知(zhi)道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
常向往老年自在地归隐(yin)江湖,要想在扭转(zhuan)乾坤后逍遥扁舟。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
左(zuo)偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⑽水曲:水湾。
倒:颠倒。