译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴(xing)我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄(huang)。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的(de)衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
因此,我们的山(shan)林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
黑猿(yuan)抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下(xia)去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河(he),独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
魂啊回来吧!
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。