译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去(qu)后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐(zhu)。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
我用树木的根编结茝草,再把薜(bi)荔花蕊穿在一起。
青午时在边城使性放狂,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
彩画游船(chuan)驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿(er)载着醉倒的游客归去。
她在溪边浣纱的时候(hou)拨动(dong)绿水,自在的像清波一样悠闲。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。