译文
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初(chu)接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊(shan)瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在(zai)宫中立足了。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
又转成浮云依依柳絮起无根(gen)无蒂,没奈何(he)圆天茫茫道路迷宕东宕西。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
古祠接近月宫,蟾蜍桂(gui)树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
奉(feng)告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
间;过了。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。