译文
好朋友呵请问你西游何时(shi)回还?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
来日我登(deng)上高山顶,向北遥望故乡,
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
从那时到现在,弄虚作假的现象(xiang)表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手(shou)段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再(zai)三劝我努力加餐。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏(lan)高槛是别人的家。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
(29)濡:滋润。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
3 金:银子