译文
惟有(you)能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达(da)到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今(jin)天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
17、昼日:白天
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑤震震:形容雷声。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。